Closing speech Sebastian Serrano

I think the most important right now for you, you are really young still, you have a lot, a lot to learn. A lot to learn. And so, the message I want to give to you is that you have to remain coachable. That is the most important thing for a good American Football Player. That you remain coachable during your playing years. Don’t think you are good yet, never think that. Never think you are the best, always remain coachable, always listen to your coaches, ok? Try to be better every day. If you find yourself thinking you are the best, think it twice. The best are in the NFL. Right? Ok, so we’re good. You’ve got a lot to improve. Listen to your coaches, remain coachable, pay attention to what they are saying, ok? And, one last thing I want to say.

O-line, please raise your hand. Come on, I want to see you guys. Ok, O-line guys, you are the heart of the offence, right? You are the heart of the offence, you are the big guy, don’t mistake that. You are special, don’t mistake how special you are. You are different than the rest. You are the ones that are protecting the offence. You are protecting your receivers, you are protecting your quarterback, your running back, you are the protector. And that is your role. Don’t think you are separate from the team, it is opposite. You are the one that brings the team together.

Running backs, please raise your hands. Ok, you bring the speed. You bring the speed to the field, alright? You shine, you run down your line and you are the one that is shining, that really spark, running with the ball. Oldschool. And so you are really special too.

Wide receivers, raise your hands. Hey, you’re the stars, right? Receivers, you are the one that runs faster, you are the one that catches the ball, that scores the touchdown, that get the glory, so remain coachable because if you want to be on the field the coach needs to know that you are listening and that you get better every day. Alright?

Quarterbacks, raise your hands. Ok, what can we say about the quarterbacks? You pass the balls, you are the ones that are leading the team. You have to learn to be a leader. Quarterbacks especially, alright? Because everybody has their eyes on you. On the field, what are you looking at when the ball snaps? You are looking at the quarterback. So have that in mind every time you come onto a field to play, right? That you are going to have all the eyes on you, so you got to perform, and lead the team. Ok? You got to take care of everybody. Take care of the good players, also the bad players, also the guys that don’t have the level yet to play, ok? You have to be the leader of all of them.

Ok, now we go on with the defence. D-line, raise your hands. You are the ones that fight on the line. You’re the ones that are really fighting every play. You are really fighting every play, you are struggling against the big guys. Fighting, fighting, fighting. So you are fighters. That is what you have to be. Fighters. Don’t stop fighting. Ok?

Linebackers, raise your hands. You are the ones that make the running backs pay, right?  I love this position. That is the one I coach. And, the most important for a linebacker is, of course, remain coachable, but also know that you are mean. You want to get to the ball and tackle somebody. You always have to be mad at the field. Mad, mad, smiling, but really mean, you know? You are the ones that bring the pain to the game.

D-backs, raise your hands. Can some of you D-backers tell me what is a football made of? What is the material? What do you think that this is made of? Leather? No, this is made out of gold. This is what we want. We want to pick it. This is the most valuable thing on the Football field, right? Whoever has this is going to win. You keep this for yourself and you don’t let the other team run the ball, you are going to win. Alright?

And that is how a team is made. All those positions. They are all different, but you are all the same because this is the ultimate team sport. And, I don’t have much more to say. Just thank you for inviting me, I had so much fun. I am really proud of you guys. I am really proud of working with you too. I learned a lot from you guys, I am really thankful and I hope to see you again in another camp.

Ik denk dat het belangrijkste voor jullie op dit moment is, dat jullie nog jong zijn, er is heel veel dat jullie nog moeten leren. Er is nog heel veel te leren. Dus de boodschap die ik jullie wil geven, is dat je coachbaar moet blijven. Dat is het belangrijkste voor een American Football speler. Dat je gedurende je speeljaren coachbaar blijft. Denk niet dat je al goed bent, denk dat nooit. Denk nooit dat je de beste bent, blijf altijd coachbaar, luister altijd naar je coaches, ok?Probeer elke dag beter te worden. Wanneer je merkt dat je denkt dat je de beste bent, denk dan twee keer na. De beste spelers zitten in de NFL. Snap je? Ok, dus we zijn goed. Er is veel wat je kunt verbeteren. Luister naar je coaches, blijf coachbaar, luister goed naar wat ze zeggen, ok? En, ik wil nog een ding zeggen.

O-line, steek je hand omhoog. Kom op, ik wil jullie zien. Ok O-line jongens, jullie zijn het hart van de offence, toch? Jullie zijn het hart van de offence. Jij bent de grote jongen, vergis je daar niet in. Jullie zijn speciaal, vergis je niet hoe speciaal jullie zijn. Jullie zijn anders dan de rest. Jullie zijn degene die de offence beschermen. Jullie beschermen je receivers, jullie quarterback, je running back. Jij bent de beschermer en dat is je rol. Denk niet dat je gescheiden bent van het team, niets is minder waar. Jullie zijn degene die het team samenbrengen.

Running backs, steek je hand omhoog. Ok, jullie brengen de snelheid. Jullie brengen de snelheid in het veld, ok? Jullie glanzen, jullie rennen langs je line en jullie zijn degene die glanzen, die echt spetteren, rennend met de bal. Ouderwets. En jullie zijn ook heel speciaal.

Wide receivers, steek je hand in de lucht. Hey, jullie zijn de sterren, toch? Receivers, jullie zijn degene die sneller rennen, jullie zijn degene die de bal vangen, die de touchdowns scoren, die de roem krijgen dus blijf coachbaar, want als je op het veld wilt staan moet de coach weten dat je luistert en dat je elke dag beter wordt. Snap je?

Quarterbacks, steek je hand omhoog. Ok, wat kunnen we zeggen over quarterbacks? Jullie geven de bal weg, jullie zijn de leiders van het team. Jullie moeten leren om de leider te zijn. Quarterbacks in het bijzonder, ok? Want iedereen kijkt naar jullie. Waar kijk je naar op het veld wanneer de bal wordt gesnapt? Je kijkt naar de quarterback. Dat moet je iedere keer, wanneer je op het veld staat, in gedachten houden. Alle ogen zijn op jou gericht zijn dus je moet presteren en het team leiden, ok? Je moet voor iedereen zorgen. Zorg voor de goede spelers en de slechte spelers en ook voor de spelers die nog niet het niveau hebben om te kunnen spelen, ok? Je moet de leider zijn van ze allemaal.

Ok, we gaan verder met de defence. D-line, steek je hand omhoog. Jullie zijn degene die vechten op de line. Jullie zijn degene die echt elke play vechten. Jullie zijn echt elke play aan het vechten, jullie moeten worstelen met de grote jongens. Vechten, vechten, vechten. Dus jullie zijn vechters. Stop niet met vechten, ok?

Linebackers, steek je hand omhoog. Jullie zijn degene die de running backs betaald zetten, toch? Ik hou van deze positie. Dat is de positie die ik coach. En het belangrijkste voor de linebackers is natuurlijk om coachbaar te blijven, maar je moet ook gemeen zijn. Je wilt de bal pakken en iemand tackelen. Je moet altijd kwaad zijn op het veld. Kwaad, kwaad, lachend, maar echt gemeen, snap je? Jullie zijn degene die pijn in het spel brengen.

D-backs, steek je hand op. Kan iemand van jullie D-backers mij vertellen waar een football van gemaakt is? Van welk materiaal? Waar denk je dat het van gemaakt is? Leer? Nee, het is gemaakt van goud. Dit is wat we willen. We willen het plukken. Dit is het meest waardevolle ding op het football veld, toch? Wie dit ding heeft gaat winnen. Hou het voor jezelf en laat het andere team er niet mee lopen, dan win je. Duidelijk?

En dat is waar een team uit bestaat. Al die posities. Ze zijn allemaal anders, maar tegelijkertijd zijn jullie allemaal hetzelfde omdat dit de ultieme teamsport is. En ik hoef niet veel meer te zeggen. Bedankt dat ik ben uitgenodigd, ik heb plezier gehad. Ik ben echt trots op jullie. Ik ben echt trots dat ik met jullie heb mogen werken. Ik heb veel van jullie geleerd, ik ben enorm dankbaar en ik hoop jullie weer te zien bij een ander kamp!